أعمــالنا (المشاريع المنتهيه والجاري ترجمتها)




Chuno

اللينك الخاص بالموضوع »» Here
-معلومات عن المراحل الانتاجيه للمسلسل الخاصه بالفريق:~
- أسم الدراما : صائدي العبيد (Chuno (Slave Hunters
- حالة العمل : عمل كامل (تم ترجمة جميع الحلقات بواسطه الفريق)
- عدد الحلقات : 24 حلقـة
- عدد الحلقات المترجمة بواسطة الفريق : 24 حلقة
- تاريخ عرض الدراما : 06/01/2010
- تاريخ البدء فى المشروع : 28/01/2010
- تاريخ الانتهاء من المشروع : 22/05/2010
- زمن توقف المشروع لظروف خاصه بأعضاء الفريق : لايوجــد
- الزمن الكامل الذى تم أستغراقه فى إنجاز المشروع : 3 أشهر و 24 يوم
- الزمن الفعلى الذى تم أستغراقه فى ترجمه المشـروع : 3 أشهر و 24 يوم
- رقم العمل المنتهي لفريق : العمل الاول
- موضوع أحتفالية أنتهاء العمـل: »» Here

Cinderella Man

اللينك الخاص بالموضوع »» Here

A Man Called God

اللينك الخاص بالموضوع »» Here


اللينك الخاص بالموضوع »» Here
-معلومات عن المراحل الانتاجيه للمسلسل الخاصه بالفريق:~
- أسم الدراما : رجل السندريلا (Cinderella Man)
- حالة العمل : عمل مُستكمل (تم أستكماله بواسطه الفريق)
- عدد الحلقات : 16 حلقـة
- عدد الحلقات المترجمة بواسطة الفريق : 13 حلقة(4-16)
- تاريخ عرض الدراما : 15/04/2009
- تاريخ البدء فى ترجمة المشروع : 10/04/2010
- تاريخ الانتهاء من ترجمة المشروع : 13/08/2010
- زمن توقف ترجمه المشروع لظروف خاصه بأعضاء الفريق : التوقف عن الانتاج لمده شهر بسبب الاختبارات
- الزمن الكامل الذى تم أستغراقه فى ترجمه المشروع : 4 أشهر و 3 أيام
- الزمن الفعلي الذى تم أستغراقه فى ترجمه المشـروع : 3 أشهر و 3 ايام
- رقم العمل المنتهي لفريق : العمل الثاني
- موضوع أحتفالية أنتهاء العمـل: »» Here

A Man Called God

اللينك الخاص بالموضوع »» Here
-معلومات عن المراحل الانتاجيه للمسلسل الخاصه بالفريق:~
- أسم الدراما : الرجل الخالد (A Man called God)
- حالة العمل : عمل كامل
- عدد الحلقات : 24 حلقـة
- تاريخ عرض الدراما : 06/03/2010
- تاريخ البدء فى ترجمة المشروع : 08/04/201
- تاريخ الانتهاء من ترجمة المشروع : 17/11/2010
- زمن توقف ترجمه المشروع لظروف خاصه بأعضاء الفريق : "شهريين" (شهر إمتحانات نهايه العام وشهر رمضان)
- الزمن الكامل الذى تم أستغراقه فى ترجمه المشروع : 6 أشهر و 24 يوم
- الزمن الفعلي الذى تم أستغراقه فى ترجمه المشـروع : 4 أشهر و 24 يوم
- رقم العمل المنتهي لفريق : العمل الرابع
- موضوع أحتفالية أنتهاء العمـل: »» Here

-معلومات عن المراحل الانتاجيه للمسلسل الخاصه بالفريق:~
- أسم الدراما: إبتــلاع الشمس (Swallow the Sun)
- حالة العمل: عمل مُستكمل (تم أستكماله بواسطه الفريق)
- عدد الحلقات: 25 حلقـة
- عدد الحلقات المترجمة بواسطة الفريق: 12 حلقة (14-25)
- تاريخ عرض الدراما: 09/06/2009
- تاريخ البدء فى المشروع: 04/08/2010
- تاريخ الانتهاء من المشروع: 13/10/2010
- زمن توقف المشروع لظروف خاصه بأعضاء الفريق: شهر رمضان (30يوم)
- الزمن الكامل الذى تم أستغراقه فى أنجاز المشروع: شهرين و 9 أيام
- الزمن الفعلى الذى تم أستغراقه فى أنجاز المشـروع: شهر واحد و 9 أيام
- رقم العمل المنتهي لفريق: العمل الثالث
- القائمون على العمل: [ترجمة: راجية الرحمة][تصاميم: MiSs.Design][انتاج ورفع:MedoMamo]
- موضوع أحتفالية أنتهاء العمـل: »» Here

Worlds Within

الحلقة (1-16):-[الترجمة10/10 -التدقيق00/10 -الإنتـاج00/10 -الرفع00/10]
Friend Our Legend

ملحوظه :- الاعمــال المتوقفه حاليا سوف يتم أستكمالها مستقبلياً ولكن فى الوقت المناسب



Finding Mr.Destiny

اللينك الخاص بالموضوع »» Here

Scent of Love

اللينك الخاص بالموضوع »» Here

First Kiss

اللينك الخاص بالموضوع »»Here

I Am Happy

اللينك الخاص بالموضوع »» Here